As palavras “Mene, Mene, Tequel, Parsim” surgiram misteriosamente na parede do palácio babilônico durante um banquete de Belsazar, e prenunciavam o juízo divino e o fim de seu reinado.
Somente Daniel pôde decifrar essas palavras, revelando suas interpretações (Daniel 5:25-28):
- Mene: Deus contou os dias do teu reino e decretou seu fim.
- Tequel: Foste pesado na balança e achado em falta.
- Parsim (Peres): Teu reino foi dividido e entregue aos medos e persas.
A Mão Misteriosa Escreve “Mene, Mene, Tequel, Parsim”
O relato bíblico descreve um banquete oferecido por Belsazar, onde ele, seus nobres, esposas e concubinas beberam em taças de ouro e prata tomadas do Templo de Jerusalém por Nabucodonosor. Enquanto isso, eles louvavam os deuses pagãos. Nesse momento, dedos de uma mão apareceram e começaram a escrever na parede iluminada do palácio (Daniel 5:1-5).
Ao ver a inscrição, Belsazar ficou paralisado de medo e ordenou que os sábios babilônicos interpretassem as palavras, oferecendo grandes recompensas. No entanto, nenhum deles conseguiu ler ou explicar o significado.
Daniel é Chamado para Interpretar
A rainha-mãe sugeriu que chamassem o profeta Daniel, que já era idoso e possivelmente menos ativo no reino. Quando compareceu, Daniel rejeitou as recompensas oferecidas, mas revelou o significado das palavras.
Daniel explicou que “Mene, Mene, Tequel, Parsim” era uma mensagem divina para o orgulhoso Belsazar. Ele lembrou que Belsazar havia desafiado o Deus Altíssimo, ignorando as lições dos dias de Nabucodonosor.
As palavras em aramaico levantam algumas questões. Por que os sábios babilônicos não conseguiram interpretá-las? Talvez tenham sido escritas de forma incomum, possivelmente como um anagrama ou sem vogais, tornando a inscrição ambígua.
Essas palavras em aramaico também indicam medidas de peso e dinheiro:
- Mene: Pode ser um verbo (“contado”) ou um substantivo, indicando “mina”, uma unidade monetária.
- Tequel: Pode significar “pesado” (como verbo) ou “siclo” (como unidade monetária).
- Parsim: Representa “meio siclo”.
Essas palavras, enquanto substantivos, sugerem unidades de dinheiro: “uma mina, uma mina, um siclo e meio siclo”. Sem vogais, a leitura da inscrição era ainda mais enigmática.
Quando lidas com vogais e interpretadas como verbos, elas significam “contado, pesado e dividido”, refletindo a mensagem divina que Daniel aplicou como sentença de Deus sobre Belsazar.
Naquela mesma noite, Belsazar foi morto, e o império babilônico caiu para os persas, que invadiram Babilônia de surpresa, enquanto seus líderes estavam envolvidos em festas e celebrações, segundo historiadores gregos.
Referências Bíblicas
As referências bíblicas ajudam a contextualizar e aprofundar o significado de “Mene, Mene, Tequel, Parsim”, trazendo o entendimento do julgamento de Deus sobre Belsazar. Abaixo estão os versículos principais mencionados, acompanhados de um breve comentário.
- Daniel 5:1-2: Descreve o banquete de Belsazar e o sacrilégio cometido ao usar as taças sagradas do Templo de Jerusalém.
- Daniel 5:5: Relata o momento em que a mão misteriosa aparece e escreve na parede, surpreendendo e aterrorizando o rei Belsazar.
- Daniel 5:7-9: Narra a busca desesperada de Belsazar pelos sábios da Babilônia, que não conseguem decifrar a mensagem divina.
- Daniel 5:10-12: Mostra a intervenção da rainha-mãe ao lembrar o rei sobre Daniel, um profeta que já havia interpretado mistérios no reino.
- Daniel 5:17-28: Daniel revela a interpretação das palavras “Mene, Mene, Tequel, Parsim”, explicando o julgamento de Deus sobre o rei e o fim de seu reino.
Perguntas e Respostas: O Que Significa Mene, Mene, Tequel, Parsim?
- O que significa “Mene” na inscrição?
Significa “contado”; Deus contou os dias do reinado de Belsazar e decretou seu fim. - Por que “Tequel” foi usado?
Representa “pesado”; Belsazar foi pesado na balança e achado em falta diante de Deus. - Qual é o sentido de “Parsim”?
Significa “dividido”; o reino de Belsazar seria dividido entre os medos e os persas. - Por que a inscrição foi um mistério para os sábios babilônicos?
As palavras estavam sem vogais, possivelmente em forma de anagrama, dificultando a compreensão. - Como a rainha-mãe contribuiu para a interpretação da inscrição?
Ela lembrou ao rei sobre Daniel, que tinha o dom de interpretar mistérios. - Qual era a situação de Daniel quando foi chamado?
Daniel já era idoso e não estava mais em destaque no reino, mas foi chamado por sua reputação. - O que aconteceu com Belsazar após a interpretação de Daniel?
Naquela mesma noite, Belsazar foi morto, e o império babilônico foi conquistado pelos persas. - Como a história de Belsazar ilustra o juízo de Deus?
Ela mostra que o orgulho e a profanação resultam em julgamento divino inevitável.
André Limeira é um estudioso da Bíblia, conhecido por sua capacidade de desvendar e transmitir as complexidades das Escrituras de maneira clara e aplicável. Seu compromisso com a educação espiritual e sua paixão pelo ensino bíblico são fontes de inspiração para todos aqueles interessados em aprofundar sua fé e conhecimento.
